ANÚNCIO DE CONCURSO-contratação de serviços para a revisão linguística e produção de 500 relatórios de direitos humanos em Moçambique referente ao ano de 2018 e 2019

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin

LOTE 1

CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS PARA A REVISÃO LINGUÍSTICA DE RELATÓRIO SOBRE DIREITOS HUMANOS EM MOÇAMBIQUE REFERENTE AO ANO DE 2018 E 2019

No âmbito de uma das suas atribuições, que visa a promoção e defesa dos direitos humanos dos cidadãos e contribuir para a consolidação do Estado de Direito Democrático, a Ordem dos Advogados de Moçambique (OAM), através da Comissão de Direitos Humanos (CDH), elaborou o Relatório sobre a Implementação dos Direitos Humanos em Moçambique 2018-2019, com o objectivo principal de avaliar o ponto de situação do Estado Moçambicano na implementação dos direitos humanos face as obrigações internacionais e legislação interna.

Neste contexto, pretende contratar serviços para a revisão linguística do relatório sobre Direitos Humanos em Moçambique referente aos anos 2018 e 2019.

Os Técnicos deverão reunir as seguintes qualificações:

  1. Possuir um grau académico mínimo de Licenciatura e Mestrado em Ensino de Português, Linguística ou Direito e linguística (juris-linguísta);
  2. Experiência mínima comprovada de 5 anos como revisor linguístico de textos em língua portuguesa.

 

LOTE 2

CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS PARA A PRODUÇÃO DE 500 RELATÓRIOS DE DIREITOS HUMANOS EM MOÇAMBIQUE REFERENTE AO ANO DE 2018 E 2019

No âmbito de uma das suas atribuições, que visa a promoção e defesa dos direitos humanos dos cidadãos e contribuir para a consolidação do Estado de Direito Democrático, a Ordem dos Advogados de Moçambique (OAM), através da Comissão de Direitos Humanos (CDH), elaborou Relatório sobre a Implementação dos Direitos Humanos em Moçambique 2018-2019, com o objectivo principal de avaliar o ponto de situação do Estado Moçambicano na implementação dos direitos humanos face as obrigações internacionais e legislação interna.

Neste contexto, pretende contratar uma empresa especializada na prestação de serviços gráficos com garantia de qualidade para a Maquetização e Produção de 500 Relatórios sobre a situação dos Direitos Humanos em Moçambique, referente aos anos 2018 e 2019.

Assim, exige-se que a gráfica reúna os seguintes requisitos:

  1. Experiência mínima comprovada de 5 anos em serviços de impressão gráfica de livros e relatórios (com apresentação de cartas abonatórios);
  2. Qualificação jurídica;
  3. Qualificação Técnica;
  4. Qualificação Económico-financeira.

Nestes termos, a OAM convida aos interessados a apresentarem as suas propostas técnicas e financeiras, acompanhadas de uma carta de manifestação de interesse dirigida a Presidente da Comissão dos Direitos Humanos, para o endereço abaixo indicado, até as 17:00 Horas do dia 19 de Novembro de 2020:

Ordem dos Advogados de Moçambique

Comissão de Direitos Humanos

Av. Vladimir Lenine, nº 1935, R/C

Maputo

Aos interessados, poderão solicitar os Termos de Referência enviando um email para o seguinte endereço: assistente.cdh@oam.org.mz

Nota: Não serão aceites candidaturas enviadas por correio electrónico.

Maputo, 11 de Novembro de 2020

A Directora Executiva

 

LINKS PARA DOWNLOAD

ANÚNCIO DE CONCURSO
LOTE 1
LOTE 2

 

 

 

Deixe uma resposta

Close Menu